chore: Release audit (#7850)
* Fix autocomplete enterKeyHint in React 16
Also updates to "go" instead of "enter"
* Update homepage to say "Over 50 components" 🥳
* mark filter and useFilteredListState as UNSTABLE
* update Tree feature list to include virtualization
* add toast to monopackage
* export Collection from monopackage and use it in TreeView docs
* remove element specific checks for the editableSegments query selector
* remove extra dep on tree
* refactor useDatePickerGroup to consider all focusable elements and avoid mutation observer
---------
Co-authored-by: Devon Govett <devongovett@gmail.com>
Co-authored-by: Robert Snow <rsnow@adobe.com>
