docs: Disclosure hook docs (#7178)
* docs: disclosure hooks
* docs types
* move DisclosureGroup to useDisclosureGroupState docs page
* add anatomy diagram from #7165 to useDisclosure docs
* expand on hidden="until-found"
* fix interface tables
* Revert "move DisclosureGroup to useDisclosureGroupState docs page"
This reverts commit 8216354d5dcd7252ea25bbbbf49c005be546093f.
