Mobile improvements for Picker (#304)
* Implement Picker menu width behavior
* Support browser form autofill in Picker
* Only include items, not sections
* Fix tray styling on mobile
* Use a hidden input to support next/previous buttons for form navigation on mobile
* Show focus ring if there is a focus event without a preceding keyboard or pointer event
