Revert browserlist bump to fix native focus rings appearing on ActionButton click (#6189)
* Revert browserlist bump to fix native focus rings appearing on ActionButton click
* lower caniuse-lite sub dep to fix issue
* pin to specific caniuse that passes ssr tests and doesnt cause the focus ring jank
* make it so tests dont fail on the browserlist outdated warning