Tabs support for isEmphasized (#3124)
* initial work for tabs supporting emphasized mode
* added chromatic and isEmphasized isn't supported in collapsed
* adding docs for isEmphasized
* cleanup of isEmphasized class placement in dom
* css cleanup and chromatic compact stories
Co-authored-by: Daniel Lu <dl1644@gmail.com>
