Fix: required validation for multi-select ComboBox (#9788) (#9792)
* Fix: required validation for multi-select ComboBox (#9788)
* Fix: address PR feedback - move validation logic to hook and correct required handling
* simplify approach
---------
Co-authored-by: Devon Govett <devongovett@gmail.com>