Remove nested column support in RAC Table (#5537)
* remove nested columns from docs
* update dynamic table story
* remove nested column test
* remove title and childColumn props
* fix typecheck docs
---------
Co-authored-by: Devon Govett <devongovett@gmail.com>
