fix: infinite re-render on reoccuring ids (#7657)
* fix: infinite re-render on reoccuring ids
* fix: useId effect cleanup
* fix: react 19 compatibility
* fix: typo
* fix: jest anything matcher
* fix: match optional anything
* fix: react 16 fc & assertion
* chore: remove nvmrc upgrade
---------
Co-authored-by: Robert Snow <rsnow@adobe.com>
