fix: Dont display disclosure panel content if isDisabled and isExpanded=false (#8893)
* fix: Dont display disclosure panel content if isDisabled and isExpanded=false
* make sure disabled disclosures arent expanded if provided isExpanded
this retains the old behavior on main