chore: docs starter (#8478)
* initial commit
* use react 19 and runtime automatic
* use story types and remove extraneous My* exports
* Share a few more components
* make combobox like select
* Share popovers/dialogs where possible
* stop running extractExamples script
* re-add script so we can run typescript on docs examples still
* fix styles, use lucide icons, fix menu controls table
* move to lucide icons, css fixes
* fix examples
* fix toggle button css
* need to revert yarn.lock
* revert yarn.lock
* ignore yarn.lock again
* update icons sizes to be smaller
* make a few more icons smaller
* share more between components and simplify, review comments
* fix css selector
* fix lint
* small fixes
---------
Co-authored-by: Devon Govett <devongovett@gmail.com>
