feat: Add support for multi-select ComboBox (#9525)
* feat: Add support for multi-select ComboBox
* Add docs example
* Render multiple hidden inputs for multi-select
* Add a couple tests
* Omit from RSP
* Add more tests
* Fix tests
* Add ComboBoxValue and update docs
* Associate ComboBoxValue via aria-describedby
* fix TS and test
* work around issue in React 18 tests
* deselect focused selected items on Enter
* fix combobox value text for docs in dark mode
* fix docs types
---------
Co-authored-by: Robert Snow <rsnow@adobe.com>
Co-authored-by: Daniel Lu <dl1644@gmail.com>
Co-authored-by: Robert Snow <snowystinger@gmail.com>
