Freeze overlay positioning when pinch zooming (#5612)
* rough fix for pinch zooming
* fix tests
* freeze positioning
* cleanup from rebase
* more progress but turns out the updated position code breaks stuff in safari
pinch zooming + opening a overlay in safari breaks now
* remove some comments after testing, punt for later
* remove erroneous package changes
* fix erroneous package.json edit
