docs: Improve navigation experience (#9260)
* Remove v0 for now
* Fix mobile toc
* Improve controls on mobile
* Better use of space
* Fix some examples that are too wide on iPhone
* Disable tap highlight
* Link more components in API section
* Link to forms guide
* Hide render props table in S2
It's not clear what it is there
* Bring back bullets for related pages
* Attempt to improve prefetching
* Refactor router/skeleton
* Fix clicking card causing focus ring
* Smoother page transitions when using search menu
* Use view transition for mobile search menu
* Reset scroll position when switching tags
* Fix test
* Reset selected tag when search menu closes
* Fix view transition
* Fix scrolling on android
* Fix skeleton for component pages
* Fix infinite loop when closing search menu on RSP homepage
