fix: pass selection mode generic to ComboBox validate type (#9795)
ComboBoxProps was using `Validation<ComboBoxValidationValue>` without
passing the `M` generic, so the validate callback's `value` field was
always typed as `Key` (single mode) even with `selectionMode="multiple"`.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>