feat: Lint pr titles (#6770)
* initialize github actions
* update linting code
* update comment
* update wip regex
* add link to pr naming guide
* cache yarn?
* update frozen-lockfile to immutable for yarn 4
* try caching node modules
* remove hardened mode, testing to see yarn install time
* remove action, use workflow only
