fix(#5691): [WHCM] ActionButton restore border for isQuiet and isQuiet + isDisabled states (#5705)
* fix(#5691): [WHCM] ActionButton remove border for isQuiet, isDisabled state
* fix(#5691): [WHCM] ActionButton restore border for isQuiet states
* fix(#5691): [WHCM] ActionButton fix border for staticColor and selected states
* fix(#5691): [WHCM] ActionButton fix chromatic regression improve selected + disabled styles
* fix(#5691): [WHCM] ActionButton fix chromatic regressions
---------
Co-authored-by: Daniel Lu <dl1644@gmail.com>