chore: Update spectrum tokens (#7736)
* chore: update spectrum tokens
* fix chromatic stories label ordering
* fix remaining stories
* fix flaky story
* update remaining instance of tokens
* Revert chromatic changes and mergeProps order
* fix lint
* stabilize colorswatchpicker again
