Add test and fix for #5692 (#7455)
In Calendar, selecting an unavailable date with keyboard selected the
previous available date. Now it does not change the selection.
Co-authored-by: Richard Bann <richard.bann@galaktika.solutions>
Co-authored-by: Yihui Liao <44729383+yihuiliao@users.noreply.github.com>
