docs: Refine typography (#9216)
* docs: Refine typography
* Mark examples as sub-pages
* Use text-wrap: balance
* widen layout, improve spacing and wrapping, add SEO tags
* Fix root page
* revert changes to link props
* fix
* Update skeleton
* Add RSS feeds
* fix
* Use serif font for body text
