Update Next.js example app (#4482)
* update Next.js example
* add avatar
* update node version in CI
* bring back to 16.14
* revert node version update
---------
Co-authored-by: Robert Snow <rsnow@adobe.com>
Co-authored-by: Daniel Lu <dl1644@gmail.com>
