Fix: form reset in select (#10695)
* Fix Select form reset for large collections without a name
* test: expand Select form reset coverage and clean up
---------
Co-authored-by: Bhavani Govindaraj <bhavanigovindaraj@Vijayasankars-MacBook-Air.local>
Co-authored-by: Rob Snow <rsnow@adobe.com>