Fix center/right alignment of columns TableView (#564)
* Fix center/right alignment of columns TableView
The current CSS only handles text (via text-align) and as such doesn't work well with any other kind of element.
* Fix storybook
* Add NODE_ENV=storybook to storybook build scripts
* Adjustments to tableview alignment stories
