Fixing Popover tips more (#347)
* Trying to fix popover tips for Safari and hoping it works for windows. Also fixed them for RTL.
I've added a lot of code comments to explain what i've tried and come up with
* no message
Co-authored-by: Danni <drobinson@livefyre.com>
