style: convert registry.yaml titles to sentence case (#344)
Update all cookbook titles to use sentence case while preserving
proper noun capitalizations (Claude, Pydantic, RAG, API, JSON, etc.).
Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>