DRILL-4442: Move getSV2 and getSV4 methods to VectorAccessible
Up one level from previous location RecordBatch, most implementations
already implement the method as they implement RecordBatch rather than
VectorAccessible itself. Add unsupported operation exception to others.
