DRILL-3467: Restrict visibily of workspaces in 'show schemas' based on access permissions of querying user.
Also:
Fixed failing tests in TestJdbcMetadata as the result depends on whether /tmp/drill_test is available on
test system or not. Change it to use the default connection test parameters (which creates a unique tmp directory)
so that the test result doesn't depend on individual machine.
