DRILL-6684: Swap sys.options and sys.options_val tables
The current `sys.options` table has a verbose layout, because of which `sys.options_internal` was introduced. The latter also supports descriptions, which means it makes sense to have that table as the new `sys.options`.
This PR deprecates the old format, so that any dependencies continue to make use of it as long as required.
