DRILL-6903: SchemaBuilder code improvements
1. ColumnBuilder: setPrecisionAndScale method
2. SchemaContainer: addColumn method parameter AbstractColumnMetadata was changed to ColumnMetadata
3. MapBuilder / RepeatedListBuilder / UnionBuilder: added constructors without parent, made buildColumn method public
4. TupleMetadata: added toMetadataList method
5. Other refactoring
