DRILL-7450: Improve performance for ANALYZE command
- Implement two-phase aggregation for the lowest metadata aggregate to optimize performance
- Allow using complex functions with hash aggregate
- Use hash aggregation for PHASE_1of2 for ANALYZE to reduce memory usage and avoid sorting non-aggregated data
- Add sort above hash aggregation to fix correctness of merge exchange and stream aggregate
closes #1907
