DRILL-7279: Enable provided schema for text files without headers
* Allows a provided schema for text files without headers. The
provided schema columns replace the `columns` column that is
normally used.
* Allows customizing text format properties using table properties.
The table properties "override" properties set in the plugin config.
* Added unit tests for the newly supported use cases.
* Fixed bug in quote escape handling.
closes #1798
