DRILL-7204: Add proper validation when creating plugin
- Added validation for an empty plugin name.
- Added an URL encoding for pluing name, so plugins with special characters can be accessed without issues.
- Replaced alerts with modal windows.
- Added a confirmation dialog when disabling a plugin on Update page.
