DRILL-4203: Fix DrillVersionInfo to make it provide a valid version number even during the unit tests.
This is now a build-time generated class, rather than one that looks on the
classpath for META-INF files.
This pattern for file generation with parameters passed from the POM files
was borrowed from parquet-mr.
