DRILL-2172: make web UI bound check before accessing a vector, returning null for overflowing indices; fix a non-string type rendering problem;