DRILL-3034: Apply UserException to port-binding; handle in embedded-Drill case.
Applied UserException to can't-bind-to-port error. [BasicServer]
Added specific handling of UserException (above case or other) in SQLException
wrapping. [DrillConnectionImpl]
