DRILL-6323: Lateral Join - Refactor BatchMemorySize to put outputBatchSize in abstract class. Created a new JoinBatchMemoryManager to be shared across join record batches. Changed merge join to use AbstractBinaryRecordBatch instead of AbstractRecordBatch, and use JoinBatchMemoryManager