DRILL-8016: Default to lazy outbound connections for storage-jdbc and storage-splunk (#2342)
* New lazy defaults for HikarCP setting min pool size = 0, max = 10.
* Make storage-splunk plugin connect to Splunk lazily.
* Remove commented code, enable code based on DRILL-8005.
