DRILL-3874: flattening large JSON objects uses too much direct memory - add getBufferSizeFor() to ValueVector interface - add implememtations of getBufferSizeFor() for all ValueVector derivatives - add adaptive algorithm for adjusting batch size to flatten operator
