DRILL-7985: Support Mongo aggregate, union, project, limit, sort pushdowns (#2289)
* DRILL-7985: Support Mongo aggregate, union, project, limit, sort pushdowns
* Fix ser/de, make batchSize configurable and minor cleanup
* Add docs for Mongo storage plugin credentials
* Update mongo driver
* Fix CASE with multiple branches
* Fix alert