DRILL-2520: Foreman is being removed from the running query table prematurely
WorkManager:
- reinstate retireForeman() on WorkerBee
- don't use SelfCleaningRunnable to remove Foreman from running query list
Foreman:
- use retireForeman() to remove self from running query list during cleanup
