DRILL-6858: Add functionality to list directories / files with exceptions suppression
1. Add listDirectoriesSafe, listFilesSafe, listAllSafe in FileSystemUtil and DrillFileSystemUtil classes.
2. Use FileSystemUtil.listAllSafe during listing files in show files command and information_schema.files table.
closes #1547
