DRILL-5301: Add C++ client support for Server metadata API
Add support to the Server metadata API to the C++ client if
available. If the API is not supported to the server, fallback
to the previous hard-coded values.
Update the querySubmitter example program to query the information.
close #764
