DRILL-6988. Utility of the too long error message when syntax error
- Adding Drill wrapper around SqlparseException to customize produced by Calcite messages
- Fix Drill SQL parse exception formatter to calculate proper position for "^" character
closes #1753
