DRILL-3621: Fix incorrect result if HBase filter contains row_key "or" filter or in list filter
Add unit test for row_key "or" filter and row_key in list filter.
Modify expected results for couple of existing unit tests, by specifying more strict regex pattern.
Add one row in Hbase test table, per review comment.
