DRILL-5660: Parquet metadata caching improvements
1. Bumped up metadata file version to v3_1.
2. Introduced MetadataVersion comparable class.
3. Added support to ignore unknown metadata version (for example, metadata generated from future versions of drill).
4. Added support to ignore corrupted or missing metadata files.
5. Removed "%20" symbols from path if present.
closes #877
