DRILL-6895: Warnings for license headers checks and wrong license headers in some files
- update license-maven-plugin plugin custom mappings
- update files licenses headers
- update from "/usr/bin/env bash" to "/bin/bash" shebang line in shell script files
