DRILL-7424: Project operator fails to set the container row count
Enabled the "batch validator" for the Project operator. Ran tests.
Exceptions occurred because, in some paths, the Project operator
fails to set the container row count.
Fixes the project operator. Cleans up formatting issues in files
touched during the investigation. Cleaned up batch-related issues
in Project.