[FLINK-7143] [kafka] Add test for Kafka Consumer rescaling
This verifies that the consumer always correctly knows whether it is
restored or not and is not affected by changes in the partitions as
reported by Kafka.
Previously, operator state reshuffling could lead to partitions being
subscribed to multiple times.
