Early exit range queries on non-matching segments. (#13033)
This change makes `PointRangeQuery` exit early when it knows that it doesn't
match a segment. In the case when this query is part of a conjunction, this
helps make sure `ScorerSupplier#get` doesn't get called on other required
clauses, which is sometimes an expensive operation (e.g. multi-term queries).
This is especially relevant for time-based data combined with
`LogByteSizePolicy`, which gives non-adjacent ranges of timestamps to each
segment, which in-turn increases the likelihood that some segments won't match
a range query at all.
