Fix 'cargo shear' runs (#20514)
## Summary
Previous error:
```
▶ cargo shear
Analyzing /home/shark/ruff
ruff_diagnostics -- crates/ruff_diagnostics/Cargo.toml:
get-size2
ruff_index -- crates/ruff_index/Cargo.toml:
get-size2
ruff_source_file -- crates/ruff_source_file/Cargo.toml:
get-size2
ruff_text_size -- crates/ruff_text_size/Cargo.toml:
get-size2
ty_ide -- crates/ty_ide/Cargo.toml:
get-size2
ty_project -- crates/ty_project/Cargo.toml:
get-size2
cargo-shear may have detected unused dependencies incorrectly due to its limitations.
They can be ignored by adding the crate name to the package's Cargo.toml:
[package.metadata.cargo-shear]
ignored = ["crate-name"]
or in the workspace Cargo.toml:
[workspace.metadata.cargo-shear]
ignored = ["crate-name"]
```
