[red-knot] Port comprehension tests to Markdown (#15688)
## Summary
Port comprehension tests from Rust to Markdown
I don' think the remaining tests in `infer.rs` should be ported to
Markdown, maybe except for the incremental-checking tests when (if ever)
we have support for that in the MD tests.
closes #13696
